Even a legal text can be written in a way that customers understand, and a ban can be turned into a service. It’s just a matter of formulating in a way that conveys the benefits clearly and personally.

“Thank you for not smoking here” is after all better than “No smoking” – while the optimal is “Smoking allowed on the terrace”.